Suatu hari adik bertanya
apakah erti 'kebebasan'
lalu kubuka kamus
kubeberkan pengertian
bahawa 'bebas' itu
bilamana tak terhalang
tidak juga terkongkong
apalagi terkurung,
seseorang itu bebas
bilamana ia lepas
dan merdeka
lalu adik bertanya lagi
apa itu 'merdeka'
kubuka lagi kamus,
merdeka itu-
bebas dari penjajahan
atau kurungan
atau naungan,
ia juga beerti
lepas dan berdiri
tidak mengharap yang lain
tapi adik semakin keliru
dan meminta contoh,
lalu kubacakan beberapa puisi
tentang bebas dan merdeka
Adikku
'bebas' itu 'merdeka'
dan berdiri sendiri
tapi adik semakin keliru
adik tak mungkin faham
kerana ia
merdeka pada nama
bukan pada rasa...
~Zaiton Ajamain
Kota Kinabalu, 1983
Sumber: Buku 'Bagai Layang-layang'
